Всем, кому надо - качайте книжку с моей страницы http://san-da.narod.ru/sutra.exe.
Там в самораспаковывающемся архиве (301 кб) - три вордовских файла:
1. Реконструкция системы.
2. Собственно Йога-сутра и Вьяса-бхашья.
3. Комментарии к части 2.

Хотелось бы услышать комментарии от знакомых с другими переводами.

:D И мне пожалуйста
nadine_blue@sympatico.ca
Спасибо

Юре: Ссылка, которую Вы дали - не работает.

Попробуйте http://www.san-da.narod.ru/sutra.exe
Если не идёт, попробуйте со страницы www.san-da.narod.ru, переходя по маршрутуЖ "Тексты - Философия и психология - окончательная ссылка всё на тот же самый файл".

Уважаемые участники форума!
В ряде книг и статей Виктора Сергеевича встречаются ссылки на следующий том Махабхараты издательства Илым с комментариями Смирнова
Махабхарата. Книга о Бхишме (Отдел Бхагавадгита, кн.6., гл.13-24). Книга о побоище палицами (кн.16)
Ввиду того, что данная серия уже является достоянием букинистов, мною у них и были добыта пара экземпляров.
Сейчас мне предлагают еще один экземпляр в хорошем состоянии. Если кому данная книга интересна - обращайтесь, продавец книги находится в Москве, его цена без пересылки 300 руб. Заинтересованным лицам предоставлю адрес элл. почты продавца для контакта.

Хм... Если найдутся еще желающие, можно было бы организовать группу по подготовке электронной версии. Если, конечно, есть спрос среди посетителей портала.

Хм! Книги у меня нет, но могу вычитать электронную версию.

Так и у меня нет! :)
Но я могу отсканировать и распознать.

Господа, если Вы собираетесь сделать хорошее дело, зачем столько слов? Действительно: сделайте электронный вариант текста от стр. 87 и далее и вышлите его Михаилу, нашему веб-мастеру, а он его и выставит в разделе "библиотека" ко всеобщей пользе.
Заранее благодарю!!! :D
Всех благ.

А почему с 87 стр.?

Да потому что текст самого эпоса, который идет сначала, интересен только для специалистов, а вот коментарии Б.Л.Смирнова по йоге, которые занимают большую часть книги будут полезны для всех интересующихся йогой...

Одно маленькое уточнение.
Для опубликования на realyoga.ru будет взят раздел "Санкхья и Йога", послесловие к данной книге стр. 79-214.
Следующий раздел - "Очерк развития вишнуизма по текстам "Махабхараты" - можно также отнести к интересным только для специалистов.

В Библиотеке "Классической Йоги" выложен раздел "Санкхья и Йога" книги "Махабхарата. Книга о Бхишме (Отдел Бхагавадгита, кн.6., гл.13-24). Книга о побоище палицами (кн.16)" с комментариями Б.Л.Смирнова
Материалы предоставлены Сергеем Кондратьевым
Огромное ему за это спасибо!!! :!:

Всем, кому интересны взгляды Б.Л. Смирнова, рекомендую посетить следующий сайт:
http://www.bolesmir.ru/index.html
Помимо литературного и буквенного переводов БХАГАВАДГИТЫ и ряда статей, авторами сайта подготовлены в электронном виде переводы Б.Л. Смирнова МАХАБХАРАТЫ, которые, наверное, скоро будут также выложены.