Народ, спасибо за отклики на тему... каюсь - название выбрал заумное, ибо не нашел яркого русского эквивалента... блин, опять "птичий язык" (с) - и даже не санскрит :evil:
Кстати, не злоупотребляем ли мы ИМ, пусть он и Праязык? Не повторяется ли история с матом, когда для интимных описаний просто НЕТ достойных "славянизмов"? :oops:
А варианты на тему есть, и весьма известные:
- "порвалась связь времен" (с)
- "кольцо обратного времени" (с)
и т.п. - кто дополнит?
Далее о фильме - я давно не киноман (с времен ВМ-12/PAL :P ), пересытился... TV-AIR и кабельное - дают разнообразие и тот самый "элемент случайности", что так ценил всемогущий Игоряша "Золотая Рыбка":
"...едва слышно защелкала поисковая система, выбирая новую кассету из десятков тысяч, составляющих Игоряшину фонотеку. На этот раз комплекс «Пионер», снабженный по прихоти хозяина – генератором случайных чисел, остановился на Диане Росс и группе «Сьюпримс». Послышалась песня «Ain't No Mountain High Enough», что Игоряша автоматически (хотя и не совсем точно) перевел как «Нет горы, на которую нельзя было бы забраться» 8)
http://books.rusf.ru/xussr_av/babenv01/babenv01.6.html
Есть аналогия с диетой - как только в маркетах появились МОИ продукты - отпала охота "колдовать"
Но, Всегда Готов... к исключениям - "Дорога на Вэллвилл", "Шоу Трумана", и этот... Вот несколько цитат, выбранных мною:
Я этот фильм раз 40 смотрел - аж кассету загубил при просмотре. Мой рекорд просмотра "ДЕНЬ СУРКА" 7 раз за день, с начала до конца. Вот это ФИЛЬМ!!!
Все дело в сюжете. Это ведь самое сокровенное желание ЛЮБОГО человека делать абсолютно что угодно и вам за это ничего не будет...
жаль что сюжет слизан с нашего фильма "Зеркало для героя".
...все испортил поганый американский happy end. Вы мне вот что объясните, почему главного героя "отпустило" только после того, как он трахнул главную
героиню?
Объясняю почему парня "отпустило". Потому что свой "последний" день он провел не будучи гадким язвителем, ну и уже как следствие - Рита не устояла. Между прочим, остряки-самоучки, в ту ночь у них ничего не было, помните слова главной героини, когда он к ней с утречка на радостях полез, типа "а вчера ты отключился только до кровати добрался". И Happy End там к месту!
по моему это намек на нашу с вами жизнь : изо дня в день одно и тоже, и нет способа выйти из него, и только любовь делает это возможным. Это своего рода мистика!
З.Ы. А правда, был бы герой - йогом? Может быть ему стоило сделать "обычную" нидру, почитать Й.И.К. на сон грядущий - глядишь "отпустило" бы... без Риты, сурка и всей прочей Майи? :P
Вот вам и ценность НАШЕГО ДЕЛА! 8)