Шавасана на испанском.

Теория и психофизические аспекты йоги. Для участия требуется опыт практики не менее двух лет.
Аватара пользователя
Relax_Max
Сообщения: 566
Зарегистрирован: 29 авг 2008, 14:50
Откуда: Киев
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 18 раз

Сообщение Relax_Max »

Может кто сталкивался?
Ищу качественную нидру на китайском языке :)
Так ты расслабься, и всё!
А.Смит
Сообщения: 3162
Зарегистрирован: 19 июл 2007, 19:39
Поблагодарили: 34 раза

Сообщение А.Смит »

едрен-батон...
Максим, там слишком много неприличных слов будет
Аватара пользователя
Nik-On/Off
Сообщения: 1214
Зарегистрирован: 16 июн 2009, 20:40
Благодарил (а): 508 раз
Поблагодарили: 379 раз

Сообщение Nik-On/Off »

Макс, у меня есть знакомая переводчица. Она как раз специализируется на китайском и наверное сможет перевести. А вот как запись организовать?
कोऽहम्?
А.Смит
Сообщения: 3162
Зарегистрирован: 19 июл 2007, 19:39
Поблагодарили: 34 раза

Сообщение А.Смит »

Максим потренируется и выдаст на китайском во всех четырех интонациях. ))
А я тогда на санскрите сочиню. )) Слова спина, лицо и пальцы я уже знаю.
Аватара пользователя
Relax_Max
Сообщения: 566
Зарегистрирован: 29 авг 2008, 14:50
Откуда: Киев
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 18 раз

Сообщение Relax_Max »

Михаил, тогда можно сразу в Китай уезжать, не раздумывая)
Дима, можно на студии звукозаписи, час времени и готово)
Так ты расслабься, и всё!
Mykola
Преподаватель Школы
Сообщения: 3249
Зарегистрирован: 16 дек 2005, 21:19
Откуда: Калуга / St. Louis
Благодарил (а): 325 раз
Поблагодарили: 765 раз
Контактная информация:

Сообщение Mykola »

Кто знает где можно найти текст нидры или шавасаны на немецком? Намучился с поиском, находится только аудиозапись :?
Аватара пользователя
Calceteiro
Опытный практик
Сообщения: 1162
Зарегистрирован: 12 май 2007, 01:51
Благодарил (а): 141 раз
Поблагодарили: 160 раз
Контактная информация:

Сообщение Calceteiro »

Я и на русском текста нидры/шавасаны не нашёл.
Слушал и записывал от руки, потом перевёл на португальский и распечатал для чтения.
ЁЛКА
Преподаватель Школы
Сообщения: 1105
Зарегистрирован: 29 ноя 2006, 00:06
Откуда: Маленькая страна
Благодарил (а): 367 раз
Поблагодарили: 544 раза

Сообщение ЁЛКА »

Вот здесь текст нидры на русском -третий снизу.
http://www.realyoga.ru/Downloads/yoga_n ... asana.html
Аватара пользователя
Березина
Преподаватель Школы
Сообщения: 4841
Зарегистрирован: 4 мар 2009, 09:02
Откуда: Мурманская обл.. п.Мурмаши
Благодарил (а): 1350 раз
Поблагодарили: 1265 раз

Сообщение Березина »

http://www.onlinedisk.ru/file/739901/
http://www.onlinedisk.ru/file/739902/
Вдруг кому-то понадобится. Выложила тексты шавасаны и нидры(Ангол) на русском.
А.В.
Lgora
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 30 апр 2011, 16:19

Сообщение Lgora »

Подскажите, пожалуйста, где можно скачать нидру на французском, или английском? И статья по ней переведена, или нет?
Месяц назад мне сделали операцию, результаты восстановления, со слов хирурга - фантастические, решил попробовать делать то же, что и я, потому что ничего подобного, говорит, не наблюдал. (Я практикую 5-6- раз в неделю асаны по ЙИК и нидру в записи ВСБ , и после операции перерыв сделала только на 3 дня). А он француз, правда, английским владеет хорошо.
А.Смит
Сообщения: 3162
Зарегистрирован: 19 июл 2007, 19:39
Поблагодарили: 34 раза

Сообщение А.Смит »

Ответить