("Свами")

Теория и психофизические аспекты йоги. Для участия требуется опыт практики не менее двух лет.
gullDL
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 13:30

("Свами")

Сообщение gullDL »

Вопрос знатокам:)

Свами означает - преподобный.
В христианстве я знаю - это значит подобный Христу. А в индуизме или буддизме чему? Или это можно перевести как проветленный?
Аватара пользователя
Виктор
Основатель Школы
Сообщения: 11337
Зарегистрирован: 14 мар 2002, 07:27
Откуда: Москва
Поблагодарили: 1310 раз

Вопрос знатокам:)

Сообщение Виктор »

На самом деле "свами" переводится как "господин" или "владыка" - например имя известного в Индии учителя йоги - Шьям Сундар Госвами, - "Госвами" - "владыка коров" - один из эпитетов бога Кришны.
Ответить