Найдено 27 результатов

Aghor
18 апр 2015, 11:38
Форум: Форум Ринада Минвалеева [Архив]
Тема: Лунный календарь [пракшалана]
Ответы: 342
Просмотры: 193803

Re: Лунный календарь [пракшалана]

Уважаемы Ринад,

Подскажите пожалуйста даты для проведения шанк-пракшаланы на ближайший месяц. Спасибо заранее.
Aghor
21 янв 2013, 15:34
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Переводим ЙИК вместе (вопросы терминологии)
Ответы: 165
Просмотры: 52659

Re: Переводим ЙИК вместе (вопросы терминологии)

Пожалуйста, если надо прочитать и отредактировать текст, то я готов! :)
Aghor
18 янв 2013, 15:44
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Переводим ЙИК вместе (вопросы терминологии)
Ответы: 165
Просмотры: 52659

Re: Переводим ЙИК вместе (вопросы терминологии)

Nik-On/Off: Она есть у нас в национальной библиотеке, если составите мне список цитат с указанием в оригинале, то я схожу и откопирую для вас на следующей неделе.
Aghor
21 ноя 2012, 14:22
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

After a time - смотрим словари, примеры употребления можно найти в Google. Очень популярная фраза. Почему ж не говорят? Monastery story - ну почему же не говорят? Достаточно ввести закавыченную фразу в Google и посмотреть примеры употребления. Про «after a time» я проконсультировался с коллегами ан...
Aghor
16 ноя 2012, 19:04
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

Ну вот, еще два абзаца с некоторыми изменениями В начале практики человек проникается биджей (базовой установкой) – ЧВН – и в итоге приходит к наблюдателю и сопутствующему качественному покою (са-биджа самадхи, см. 1-46). Ну а потом и биджи не надо (нир-биджа самадхи, см. 1-51), возникает автоматиз...
Aghor
16 ноя 2012, 18:43
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

И в завершение темы! Вся наука полна свидетельств такой работы сознания. Этап накопления фактов, потом – момент отхода от всей тематики «в ничто», и как следствие – озарение. Масштаб озарения зависит, очевидно, от грандиозности наших проектов и намерений. Но механизм его везде один и тот же. The who...
Aghor
8 ноя 2012, 19:44
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

Присутствие Пуруши, созерцания «окрашивает» сознание-читту, успокаивает ее. Сутра 4-22: сознание успокоенное принимает свою естественную форму – буддхи, ведь в ней на время практики нет Я-центра, базовой контрактуры сознания (вспомним, что одновременно эти два (Пуруша и читта) непостижимы – сутра 4...
Aghor
6 ноя 2012, 16:15
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

Итак, для обычного сознания, имеем поток сигналов от объектов извне, которыми сознание (читта, ум) постоянно наполняется, постепенно сбрасывая накопленные впечатления в подсознание (в виде самскар). Но вот наступает время практики, Я-центр сознания исчезает, система «расслабляется», проступает созе...
Aghor
6 ноя 2012, 15:50
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

Nik-On/Off писал(а):И ещё, ты уверен на счёт термина "onlooker"? Может observer или seer?
Сегодня наткнулся на "Perceiver", вроде лучше чем "Onlooker"? [:)]

Не, оставим Onlooker. )
Aghor
5 ноя 2012, 18:27
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

На суд [cb] : Объекты же имеют определенное устройство, самая суть которого определяется Сутрами так: всё изменяется. Точнее, прошлое и будущее объекта существуют реально, отличаясь лишь состоянием его элементов (дхарм) (перефраз сутры 4-12). Эти дхармы по сути своей – гуны (сутра 4-13). Гун (созвуч...
Aghor
2 ноя 2012, 13:37
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

Следующий параграф был очень сложным, как в грамматическом, так и в терминологическом смысле, поэтому хотелось, чтобы кто-то его перечитал и поправил где надо: Обычное сознание обладает способностью познавать объекты, но как? во-первых, в зависимости от степени ясности самого сознания (сутра 4-15): ...
Aghor
1 ноя 2012, 17:30
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

[de]Попотел ещё: Почему это происходит? Объясняется ли этот феномен в Сутрах? Да, причем исчерпывающе. Таков эффект Наблюдателя, видящего все сразу. Why is it so? Does Sutras explain this phenomenon? Yes, they explain, and exhaustively. This is an effect of Onlooker, who sees everything at once. Why...
Aghor
31 окт 2012, 14:34
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

Михаил, вот мой вариант: Восприятие в обычном и измененном сознании Perception in ordinary and in modified states of consciousness Нередко приходится слышать об озарениях и свежих идеях (пусть даже бытового толка), приходящих во время практики. Порой это даже мешает заниматься и в таком случае реком...
Aghor
27 окт 2012, 15:37
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

Вообще меня смущает использование «I», говоря по-русски «Я» имеется ли ввиду «ахамкара»? Если да, то тогда использование термина «ego» было бы правильнее..
Aghor
26 окт 2012, 23:13
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

И чтобы уже добить: It’s doubtful that we, the people of society, need to enter it regularly. I’d like to add that the state of consciousness with Onlooker is called “sattva” (light). The state with an active “I” is “rajas” (obscurity of mind). And the state devoid of both is “tamas” (somnolence, la...
Aghor
26 окт 2012, 22:59
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

Продолжаем: In the beginning of practice one is permeated by CVN’s bija (core intention) and in the end arrives to Onlooker and accompanying deep quality of stillness (sa-bija samadhi, see 1-46). Then even bija itself becomes redundant (nir-bija samadhi, see 1-51), an automatic entry into operationa...
Aghor
26 окт 2012, 22:37
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

1. Produce - именно как на фабрике, креативностью тут и не пахнет )) А мне кажется тут как раз «create», потому что у этого слова следующие определение – «to bring something into existence», а «produce» есть чистая фабрика - «make or manufacture from components or raw materials», но вам решать! :) ...
Aghor
26 окт 2012, 21:56
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

1. Onlooker does'nt produce (and it is the fact of practice)... то есть Наблюдатель не порождает... - и это факт практики. Как тут лучше перевести? Можно тогда "create" вместо "produce", а то, как на фабрике, или избавится от скобок и написать - "A fact revealed during prac...
Aghor
26 окт 2012, 17:23
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

Начинаешь практику – Я схлопывается, появляется Наблюдатель. Возвращаешься к привычной активности – всё наоборот. Наблюдатель (как факт) не порождает колебаний сознания, отсюда ЧВН – читта вритти непорождение (ниродха). Остаточная деятельность сознания может быть при этом более-менее заметной. Плюс...
Aghor
26 окт 2012, 14:01
Форум: Хатха-йога в русле Патанджали и следствия достижения ЧВН
Тема: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги
Ответы: 92
Просмотры: 39004

Re: Сутры Патанджали с точки зрения практики йоги

Позвольте попробовать помочь: О Я-сознании и наблюдателе в Сутрах сообщается следующее (сутра 4-20): …одновременно эти два (Пуруша и читта) непостижимы. Что и наблюдается на опыте: либо есть активный деятель (Я – центр читты-сознания), либо наблюдатель, отделенный от несвязного бульона компонент соз...