Наверное, если уровень переводчиков не сильно различается и есть доверие к сделанному переводу, то нет смысла дублировать работу. У ребят, видимо, получится быстрее. А я бы лично с интересом прочел Ваши комментарии как к тексту ССС, так и, м.б., к шероховатостям перевода.
С уважением,
ЙогУрт
Найдено 16 результатов
- 6 июн 2003, 22:09
- Форум: Объявления
- Тема: Литература по йоге на английском языке... .
- Ответы: 80
- Просмотры: 49280
- 1 апр 2003, 18:34
- Форум: Свободное общение на разные темы
- Тема: ВИКТОР! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!
- Ответы: 367
- Просмотры: 89618
- 11 ноя 2002, 19:31
- Форум: Объявления
- Тема: Школа статики в Новосибирске. Нужен адрес.
- Ответы: 21
- Просмотры: 11271
Школа статики в Новосибирске. Нужен адрес.
Уважаемые,
не подскажет ли кто из вас координаты школы статической (классической) йоги в Новосибирске.
Заранее благодарю за возможные ответы !
не подскажет ли кто из вас координаты школы статической (классической) йоги в Новосибирске.
Заранее благодарю за возможные ответы !
- 8 сен 2002, 18:28
- Форум: Йогатерапия и вопросы начинающих
- Тема: Кхечари мудра
- Ответы: 34
- Просмотры: 22119
Кхечари мудра
Уважаемые, день добрый, есть ли среди вас практиковавшие (-кующие) Кхечари мудру ? Не могли бы вы поделиться опытом ее исполнения, особенно интересуют практические результаты\ощущения ? Где и у кого посчастливилось ей обучиться ? Действительно ли пришлось подрезать уздечку или удалось обойтись "...
- 29 авг 2002, 21:27
- Форум: Форум Ринада Минвалеева [Архив]
- Тема: Паразитология Н.Семеновой
- Ответы: 18
- Просмотры: 21075
- 25 авг 2002, 18:13
- Форум: Форум Ринада Минвалеева [Архив]
- Тема: Паразитология Н.Семеновой
- Ответы: 18
- Просмотры: 21075
- 18 авг 2002, 17:18
- Форум: Форум Ринада Минвалеева [Архив]
- Тема: Паразитология Н.Семеновой
- Ответы: 18
- Просмотры: 21075
Паразитология Н.Семеновой
Уважаемый Ринад, хотелось бы узнать Ваше мнение, как человека безусловно очень авторитетного, относительно мнения Надежды Семеновой о том, что люди практически на 100 % заражены всевозможными глистами, вроде аскарид или остриц и т.п., невыявляемыми пресловутым анализом на яйца глист и являющимися пр...
- 8 май 2002, 11:39
- Форум: Йогатерапия и вопросы начинающих
- Тема: Морская соль для пракшаланы (архив форума, без купюр)
- Ответы: 100
- Просмотры: 30735
Немного странно это
Честно говоря у ССС при описании порядка выполнения асан в этой процедуре не совсем все ясно. Как можно, например, 8 раз подряд выполнять Тадасану? Можно-то можно, а смысл ?
- 13 дек 2001, 12:26
- Форум: Йогатерапия и вопросы начинающих
- Тема: Сонливость
- Ответы: 98
- Просмотры: 32264
Re: Спать хочется (с) Чехов
У меня тоже был такой период. Помогло, как это ни банально, увеличение доли стоячих асан в практике. Пусть Вас не пугает, что по вечерам стоячие асаны отгоняют сонливость. Как ни странно на скорость засыпания это никак не влияет, а просыпаться утром не в пример проще, да и тонус весь день потом дост...
- 3 дек 2001, 10:36
- Форум: Этика йоги
- Тема: Смысл жизни (вот так вот скромненько)
- Ответы: 874
- Просмотры: 218546
с ярлыком "реальность" - очень красивый пример ! С
"с ярлыком "реальность" - очень красивый пример ! Спасибо ! (-)"
>
>
- 29 ноя 2001, 10:48
- Форум: Этика йоги
- Тема: Калагия
- Ответы: 2
- Просмотры: 2123
Re: Спасибо, АЮТ ! (-)
"Re: Спасибо, АЮТ ! (-)"
>
>
- 28 ноя 2001, 15:44
- Форум: Этика йоги
- Тема: Калагия
- Ответы: 2
- Просмотры: 2123
Калагия
Один знакомый, такой знаете Виджл-воин, настоятельно настоял, чтобы я прочел книгу под скромным названием (см. выше). Начал читать - де жа вю. Пахнет Агни и Доктриной. Хотел осведомиться у Адептов, какие есть отзывы на этот счет. Читал ее кто-нибудь ?
- 18 окт 2001, 14:01
- Форум: Свободное общение на разные темы
- Тема: Стихи [каталог в первом сообщении]
- Ответы: 2598
- Просмотры: 1374287
А давайте еще о музыке поспорим !...
Не надоело конфу за..?
- 18 окт 2001, 10:16
- Форум: Йогатерапия и вопросы начинающих
- Тема: Состояние после практики
- Ответы: 138
- Просмотры: 52774
Должен признаться...
Должен признаться, что с отмашкой народ как в воду глядел. Дня через три после пика начались проблемы, причем везде и очень серьезные. На фоне подавленного, весьма подавленного настроения полная Ж. в семье и на работе. Понимаю, что этот период закончится также как и всплеск, но никак не могу пока ра...
- 11 окт 2001, 23:44
- Форум: Йогатерапия и вопросы начинающих
- Тема: Состояние после практики
- Ответы: 138
- Просмотры: 52774
Всем спасибо ! (-)
Всем спасибо ! (-)
- 10 окт 2001, 23:37
- Форум: Йогатерапия и вопросы начинающих
- Тема: Состояние после практики
- Ответы: 138
- Просмотры: 52774
Состояние после практики
хочу посоветоваться с народом Дело в том, что у меня где-то уже месяц как очень хорошо "пошла" Ширша. Невесомость, пустота, легкость и т.п ощущения... Нутром чувствую, что все правильно. Стою в ней около 5 минут. И вот уже недели две как из меня в обычной жизни просто "прет" эне...