Революционных отличий нет ) прежний перевод (от Кравчука) в технических описаниях был вполне сносный, но общие места были плоховаты... поэтому что-то уточнено, исправлено... выверил санскрит, добавил транскрипцию к санскриту... к сожалению в издательстве зачем-то изменили шрифт деванагари, поэтому ...

М.Свечников писал(а):Хатха-йога прадипика от Сатьянанды, к переводу которой я приложил руку.

Михаил спасибо за Ваш труд. Раньше эти книги уже переводились на русский язык, в чем Ваш перевод отличается от ранее издававшихся.
Спасибо.